Catalogue CSTB Éditions - Logiciels 2021
Cette publication interactive est créée avec FlippingBook, service pour la diffusion des fichiers PDF en ligne. Pas besoin de télécharger, ni attendre. Ouvrez et commencez à lire immédiatement!
Éditions - Logiciels 2021 Solutions Métiers Droit et construction Eurocodes - Calculs de structures Techniques de construction Pathologies Sécurité incendie et accessibilité Performance environnementale et énergétique BIM et maquette numérique Santé - Confort boutique.cstb.fr
Sommaire / Éditions
ÉDITO
Revêtements de sol scellés en intérieur et extérieur Les sous-couches isolantes sous carrelage Les peintures et revêtements muraux collés
37 37 37
SOLUTIONS MÉTIERS
4
Gamme Reef Bati CCTP Bati IMMO
4
12 16
Électricité et gaz Installations électriques
38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42
Plancher Rayonnant Électrique (PRE)
La crise sanitaire qui a débuté en 2020 marque un tournant dans la montée des aspirations et des attentes en matière de qualité de vie des occupants des bâtiments. Ces exigences se retrouvent dans les impératifs de construction et de rénovation durables des bâtiments. Ce contexte renforce les enjeux environnementaux et sociétaux qui guident tous les acteurs de la filière Bâtiment. Pour répondre à leurs besoins d’appropriation de ces enjeux et des nouvelles connaissances et savoir-faire, le CSTB publie et diffuse des contenus en lien avec le référentiel technique et la réglementation, propose des bases de données et des solutions métiers ainsi que des outils logiciels élaborés à partir de ses travaux de recherche et expertise. Ainsi vous découvrirez dans le Catalogue Éditions-Logiciels 2021 nos solutions métiers disponibles en ligne sur le portail BATIPEDIA.com, nos collections d’ouvrages techniques, ainsi que nos logiciels de calcul et de simulation, organisés autour des grandes thématiques qui animent le secteur de la construction. Au fil de ces pages, vous retrouverez notamment : • La nouvelle solutionmétier Bati IMMO pour l’identification, la planification et le respect des obligations réglementaires liées à l’exploitation d’un bâtiment ou d’un ensemble de bâtiments, quels qu’en soient les usages (ERP, ERT, bâtiments d’habitation) et aux différents équipements qui y sont installés. Bati IMMO aide les propriétaires, chefs d’établissements, responsables maintenance/exploitation à s’assurer de la mise en conformité de leurs bâtiments par rapport à la réglementation en vigueur. • La solution métier Bati CCTP d’élaboration des Cahiers des Clauses Techniques et Particulières (CCTP). Elle permet de générer en toute simplicité des CCTP complets à partir d’une bibliothèque de clauses préétablies. • La Gamme REEF et ses quatre niveaux d’accès aux Règles de l’Art et au corpus normatif adaptés aux activités et besoins des entreprises de bâtiment, de la maîtrise d’œuvre, des maîtres d’ouvrages. • Les collections de livres et guides mettant en perspectives les notions essentielles et les éclairages de nos experts sur des thèmes aussi variés que les pathologies des bâtiments, la ventilation, l’amélioration de la performance énergétique des bâtiments neufs et rénovés, la construction bois, etc.
DROIT ET CONSTRUCTION
20
Installations photovoltaïques en toiture et façade
Règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz Installations électriques et de communication des bâtiments d’habitation
CCTP : recommandations et modèles de clauses Sécurité et prévention sur les chantiers
20 21 21 21 21
Installations de gaz dans les bâtiments d’habitation
L’assurance construction
Risques et litiges des marchés privés de travaux Responsabilités et garanties des constructeurs après réception
Chauffage - Ventilation - Climatisation Construction d’une cheminée Pompe à chaleur géothermique Chauffe-eau solaire individuel Pompe à chaleur air/air et air/eau
EUROCODES - CALCULS DE STRUCTURES
22
Performance énergétique : chauffage, ECS, photovoltaïque, ventilation
L’assistant de calcul l’Eurocode 3 Collection Guides Eurocodes
22 22
Ventilation
Étanchéité à l’air des réseaux de ventilation Ventilation mécanique contrôlée dans le résidentiel Ventilation double flux dans le résidentiel Plancher chauffant rafraîchissant basse température
TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
27
Structure - Gros œuvre - Plâtrerie Structures en bois lamellé croisé Maisons et bâtiments à ossature bois Renforcement parasismique des bâtiments La pathologie des fondations superficielles Ossatures métalliques
Plancher Rayonnant Électrique (PRE)
27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36
Réseaux d’eau et assainissement Plomberie et installations sanitaires La pathologie des réseaux d’eau Plomberie et raccordements aux appareils La gestion durable de l’eau Procédés de traitement des eaux Assainissement autonome Installation d’assainissement autonome
Le radon dans les bâtiments
Maçonneries Fondations
Construction d’une cheminée
Procédés non traditionnels d’assainissement autonome
Chapes et dalles
Garde-corps de bâtiments
Espaces verts - Aménagements extérieurs Aires de jeux Les haies urbaines et péri-urbaines
Planchers et rupteurs de ponts thermiques
43 43 43 43
Détails et points singuliers - Plaques de plâtre avec ou sans isolation
Les escaliers
L’arbre en milieu urbain
Ouvrages en plaques de plâtre avec ou sans isolation
Étienne CRÉPON Président du CSTB
Conception et mise en œuvre des clôtures et portails
Isolation des combles
Isolation en sous face des planchers bas Les ponts thermiques dans le bâtiment
PATHOLOGIES
44
Façades et isolation Travaux de façade La pathologie des façades Les enduits de façade Le ravalement de façade
La pathologie des fenêtres
44 44 45 45 45 45
La pathologie des fondations superficielles
La pathologie des façades
La pathologie des carrelages et chapes associées
• La Gamme de logiciels de modélisation et de simulation des enjeux énergétiques et environnementaux, pour l’évaluation de la performance globale des bâtiments ( ELODIE by CYPE ), pour la simulation énergétique dynamique des bâtiments ( TRNSYS, COMETH, SED Express ), pour la simulation des performances énergétiques des bâtiments ( COMETH, CYPETHERM, THERMSTD ). • La Gamme de logiciels prédictifs et de simulation de l’acoustique environnementale et urbaine, des transports et de l’espace urbain ( AcouBAT by CYPE, AcouSYS, MITHRA, MEFISSTO ), etc. Soyez assurés que nous poursuivons nos efforts en 2021 afin de vous proposer des contenus et des solutions efficaces et adaptés aux exigences de vos activités et de participer à vos côtés aux projets d’avenir pour le bâtiment et la ville durables. Bonne découverte, bonne lecture !
La pathologie des réseaux d’eau
Le nettoyage et décapage des matériaux de façade Salissures de façade : comment les éviter ?
La pathologie des équipements de génie climatique
Perméabilité à l’air de l’enveloppe
Façades rideaux
SÉCURITÉ INCENDIE ET ACCESSIBILITÉ
46
Détails et points singuliers - Bardages rapportés Isolation thermique extérieure par enduit sur isolant PSE Bardage rapporté sur ossature secondaire en bois
Détails et points singuliers - Accessibilité des ERP Guide d’application de la réglementation incendie
46 46 46 47 47 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 49 48
Bardage rapporté
Réglementation et mise en sécurité incendie des bâtiments d’habitation Réglementation et mise en sécurité incendie des ERP SSIAP 1 Réussir l’examen - Manuel du candidat Notices de sécurité incendie : mode d’emploi SSIAP 1 Manuel de formation - Agent de sécurité incendie SSIAP 2 Manuel de formation - Chef d’équipe de sécurité incendie
Bardage rapporté sur ossature secondaire métallique
Comment choisir un bardage rapporté ?
Végétalisation des murs
Toitures - Couvertures - Étanchéité Règles NV 65
Les couvertures en tuiles et les écrans souples de sous-toiture
Les systèmes de sécurité incendie
Règles N 84
Les couvertures en tuiles
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉNERGÉTIQUE
Guide des couvertures en climat de montagne
Écrans souples de sous-toiture
Toitures-terrasses
RT : valeurs et coefficients pour l’application des règles Th-Bât
Détails et points singuliers - Toitures-terrasses
L’analyse du cycle de vie dans le bâtiment
Isolation des toitures-terrasses L’étanchéité des toitures-terrasses Les toitures et terrasses végétalisées Menuiseries et occultations La pathologie des fenêtres Fenêtres en travaux neufs Fenêtres en travaux de rénovation Menuiserie et volets roulants
Programmer, concevoir, réaliser et exploiter un bâtiment durable Intégrer le coût global dans les projets de construction Performance énergétique : les matériaux et procédés d’isolation Établir et mettre en œuvre un contrat de performance énergétique Performance énergétique : chauffage, ECS, photovoltaïque, ventilation
Intégrer les énergies renouvelables
Solutions innovantes pour la réhabilitation des maisons individuelles
BIM ET MAQUETTE NUMÉRIQUE
50
Volets roulants Les vérandas
Détails et points singuliers - Menuiseries
Le BIM sous l’angle du droit
50 50 51 51 51
Conduire un projet de construction à l’aide du BIM
Revêtements et finitions La pathologie des carrelages et chapes associées Carrelage et sous-couche isolante Pose collée de carrelage en travaux neufs
BIM & maquette numérique Management et collaboration BIM Manuel BIM Théorie et applications
37 37 37
1
Du Reef , l’outil de consultation du Référentiel technique et réglementaire, à Bati CCTP l’outil d’édition de CCTP, en passant par Bati IMMO destiné à faciliter le respect des obligations réglementaires et la planification des contrôles périodiques liés au bâtiment et à ses équipements, puis par des Logiciels de calculs prédictifs de performances ou encore par Preventimmo/CityScan , des solutions d’urbanisme et d’évaluation immobilière en ligne ! Accès immédiat à vos services à partir du Tableau de bord ! Via l’environnement Batipédia vous avez aussi la possibilité de vous inscrire gratuitement à des webinaires pour faciliter la prise en main des différents produits et services puis de tester certains services avant souscription ! Propose et facilite sur un site unique, l’accès aux différents services dédiés aux professionnels de la construction
Sommaire / Logiciels
BIM ET MAQUETTE NUMÉRIQUE
52
BIM
52 52
eveBIM®
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉNERGÉTIQUE
54
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE
54 54
ELODIE by CYPE
co-édité avec CYPE
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
56 56 58 59 60 60 61 61 62 63 64 64 64 66 68 68
TRNSYS
Modules TRNSYS : TESS Libraries et Meteonorm
Mathis - Open Source CYPETHERM Cometh
co-édité avec CYPE
THERMSTD SEDexpress
co-édité avec PERRENOUD
www.batipedia.com
Mereen COMETH
ULYS Ponts thermiques
SANTÉ - CONFORT
Parmi les services en ligne accessibles via le Portail Batipédia, le Reef notre produit phare depuis plus de 30 ans !
ACOUSTIQUE DANS LE BÂTIMENT
AcouBAT by CYPE
co-édité avec CYPE
AcouSYS
5 bonnes raisons de s’abonner au Reef
ACOUSTIQUE ENVIRONNEMENTALE ET URBAINE
MithraSIG
co-édité avec GEOMOD
MithraSound
69 70 70
Le 1 er service conçu pour la veille et l’accès aux textes techniques, réglementaires et normatifs du bâtiment.
1
CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANS L’ESPACE URBAIN
MithraREM
co-édité avec GEOMOD
VIBRATIONS ENVIRONNEMENTALES ET BRUIT SOLIDIEN
71 71 72 72 73 73 74 75 77
MEFISSTO
ACOUSTIQUE DES VOLUMES COMPLEXES
Une organisation experte de l’information.
ICARE
ACOUSTIQUE DES SALLES Carmen® et CarmenCita
Conditions générales de vente
Un accès simple et rapide à des contenus fiables, indispensables et structurés pour vous.
Bon de commande
Infos pratiques
Toute l’année, des webconférences gratuites de découverte ou spécialement dédiées à nos abonnés.
Des pictogrammes pour vous aider à identifier les logiciels correspondant à votre métier et les services gratuits associés
MÉTIERS CIBLÉS
SERVICES GRATUITS ASSOCIÉS
1080 € TTC
1080 € TTC
Gain de temps et d’efficacité pour travailler sereinement dans les règles de l’art.
Bureauxd'études et de contrôle
Maîtrise d'œuvre
Maîtrise d'ouvrage
Entreprise de construction
Exploitant
Industriel
Vidéo
Version d’évaluation
Webconférence
Disponible sur boutique.cstb.fr
3
2
SOLUTIONS MÉTIERS GAMME REEF
Avec Le Reef Intégral vous disposez, en plus, d’une boite à outils et d’une bibliothèque technique proposant plus de 110 guides édités par le CSTB ! Le contenu illustré et didactique de nos guides a été sélectionné pour compléter les textes du Référentiel, afin de mieux comprendre et appliquer la réglementation du secteur de la construction.
Accessibles en version numérique !
Le Reef, la référence des professionnels de la construction depuis plus de 30 ans !
Le Reef Premium, en plus de la boite à outils et de la bibliothèque, met à votre disposition un service d’archivage du Référentiel du Reef ! Service qui était en vigueur à compter de l’année 2003, et qui s’enrichit au fil des mises à jour du Reef. Il permet ainsi de couvrir a minima la garantie décennale des travaux en cas de litige ou de malfaçon, nécessitant de consulter le Référentiel qui était en vigueur à la date des travaux. Il donne accès aux différentes versions qu’un document a subies dans le temps.
Le Reef Essentiel
Le Reef Collection DTU permet d’accéder à tous les DTU - NF DTU en vigueur, aux règles de conception et de mise en œuvre des ouvrages du bâtiment et de suivre leur évolution
Le Reef permet de consulter, exploiter et respecter l’ensemble des textes normatifs, tech- niques et réglementaires en vigueur nécessaires à la conception, la mise en œuvre et l’exploi- tation de tous les bâtiments, quels que soient le type de bâtiment et la nature des travaux. Il donne accès au référentiel relatif à la mise en œuvre des ouvrages, à la sécurité, l’hygiène, la santé, l’accessibilité des bâtiments et aux contraintes énergétiques des bâtiments neufs et existants, aux bâtiments intelligents et villes durables, au BIM et à la modélisation de la construction, à la performance environnementale des bâtiments. Il rassemble tous les textes de référence qui permettent de répondre aux questions sur le cadre juridique de la construction : règles d’urbanisme, marchés publics et privés, assurance construction, contrôle technique, santé et sécurité au travail, déchets de chantiers, marquage CE. Disposez d’un référentiel technique et réglementaire du bâtiment, complet et à jour soit plus de 5 000 références en vigueur dont plus de 4 000 en texte intégral et comprenant plus de 1 700 normes :
Il met à votre disposition une base de données exhaustive de plus de 1000 références en vigueur dont plus de 800 en texte intégral, indispensables pour la définition des projets, l’exécution des travaux et leur réception, quel que soit le type de bâtiment : ■ Tous les DTU - NF DTU en vigueur soit plus de 112 DTU accessibles en texte intégral ■ Les Cahiers des Prescriptions Techniques (CPT) ■ Les classements
■ Les règles professionnelles acceptées par la C2P ■ Un accès direct aux Avis Techniques valides ■ Une sélection de textes législatifs et réglementaires du cadre juridique de la construction.
Choisissez l’offre Reef qui répond le mieux à vos besoins. Aidez-vous de notre tableau comparatif en page 7 du catalogue !
■ Les textes officiels et règles de calcul des réglementations thermiques pour le neuf et l’existant ■ Les guides, rapports et recommandations professionnelles du programme Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 (RAGE) / PACTE ■ Les règles professionnelles acceptées par la C2P ■ Un ensemble de guides et de solutions techniques ■ Des notices de certifications ■ Des publications d’organismes partenaires : AQC, IRIS-ST, OPPBTP et des vidéos
■ L’essentiel des textes législatifs et réglementaires du secteur de la construction ■ Tous les DTU - NF DTU en vigueur ■ Plus de 1 700 normes en texte intégral concernant plus particulièrement la conception, la mise en œuvre, le contrôle et l’entretien du bâtiment et de ses installations ■ Tous les Eurocodes et leurs Annexes Nationales en texte intégral ■ Tous les Cahiers des Prescriptions Techniques (CPT) ■ La recherche des Avis Techniques valides
Le Reef Essentiel
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT 1 an, 1 utilisateur RÉF. B19-LA 1 269 € HT 1 522, 80 € TTC
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT 1 an, 1 utilisateur RÉF. B31-LA 749 € HT 898, 80 € TTC
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT 1 an, 1 utilisateur RÉF. D10-LA 459 € HT 550, 80 € TTC
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT 1 an, 1 utilisateur RÉF. B21-LA 999 € HT 1 198, 80 € TTC
POUR VOUS FACILITER LA PRISE EN MAIN DU REEF INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT À NOS WEBCONFÉRENCES
Pour en savoir plus et consulter les sommaires détaillés : boutique.cstb.fr
5
4
PACKS REEF + BATI CCTP
Faites le choix de votre abonnement !
459 € HT 550, 80 € TTC
749 € HT 898, 80 € TTC
999 € HT 1198, 80 € TTC
1269 € HT 1522, 80 € TTC
CONTENU ÉDITORIAL
2 outils complémentaires Quel intérêt pour vous de coupler ces 2 abonnements ? Consultez tous les textes techniques et réglementaires du Bâtiment via votre Reef, et en 1 clic, basculez sur votre outil Bati CCTP ! Au sein du même environnement de travail qui est le Portail BATIPÉDIA, vous pour- rez ainsi consulter les textes techniques et réglementaires de votre Reef, et en 1 clic, basculer sur Bati CCTP pour construire votre projet de CCTP. Et vice versa, vous pourrez tout en créant vos CCTP, consulter simultanément dans votre Reef, par un simple clic, les textes techniques et réglementaires cités dans les clauses et les descriptifs de votre projet. Vous aurez ainsi l’assurance de respecter la réglementation en vigueur et de trouver toutes les réponses à vos questions.
Une sélection
Textes législatifs et réglementaires
DTU et NF DTU
Une sélection
Règles de calcul et règles professionnelles
Cahiers du CSTB
CPT et doc. généraux d’Avis Techniques
Avis Techniques valides
Intégralité des documents RAGE / PACTE
Normes de conception et de mise en œuvre
Eurocodes
Guides Pratiques CSTB SOCLE TECHNICO-RÉGLEMENTAIRE FONDS ÉDITORIAL COMPLÉMENTAIRE Guides Détails et points singuliers CSTB Guides Pathologies des bâtiments CSTB Guides Techniques et Réglementaires CSTB Guides Eurocodes CSTB Archives couvrant la garantie décennale Boîte à outils Vidéothèque Calepins de chantier Documents IRIS-ST Documents AQC Guides Bâtir le Développement durable CSTB Guides Pratiques Développement durable CSTB
Pour en savoir plus sur Bati CCTP, voir en page 12 du catalogue.
Le Reef Essentiel
+
+
Une sélection
EN OPTANT POUR NOS PACKS BÉNÉFICIEZ DE 10% DE REMISE IMMÉDIATE
1816,20 € HT 2179,44 € TTC au lieu de 2421,60 € TTC
1573,20 € HT 1887,84 € TTC au lieu de 2097,60 € TTC
Documents OPPBTP
PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS
Licence d'abonnement mono-utilisateur
Licence d'abonnement multi-utilisateurs
Moteur de recherche / Catalogues / Assistant graphique / Compléments numériques Outils de personnalisation : dossiers personnels, commentaires, alertes, newsletter, flux de veille personnalisé
+
+
Partage de commentaires
Partage de dossiers
1087,20 € HT 1304,64 € TTC au lieu de 1449,60 € TTC
1348,20 € HT 1617,84 € TTC au lieu de 1797,60 € TTC
PACKS
1087, 20 € HT
1348, 20 € H T
1573, 20 € HT
1816, 20 € HT
Packs Reef + Bati CCTP
Les tarifs indiqués sur cette page sont valables pour une licence d’abonnement : 1 an, 1 utilisateur
Retrouvez tous nos packs sur
boutique.cstb.fr
7
GAMME REEF
GAMME REEF
La consultation à partir des catalogues
La consultation des catalogues vous permet d'accéder au référentiel tel que vous le feriez à partir d'une encyclopédie papier. Les documents sont organisés et classés par nos spécialistes. Il suffit simplement de naviguer dans le sommaire en cliquant sur les flèches (1) et de sélectionner le « rond » (2) pour afficher un groupe de documents ou un document en particulier. Vous pouvez également filtrer l’affichage en sélec- tionnant, par exemple « un ouvrage » et un « type de document ». Toutes les combinaisons entre les différents catalogues sont possibles.
Bénéficiez d'une organisation experte de l'information et retrouvez facilement toutes les réponses à vos questions : ■ Une interface intuitive qui réunit sur une seule page tous les outils de recherche et de consultation ■ Un moteur de recherche par mots-clés qui permet de trouver soit un document à partir de son titre/référence, soit la réponse précise à une question ■ Une aide à la saisie de votre requête grâce à une liste de suggestions de mots-clés et d'expressions ■ Des filtres par type de documents, ouvrages, destinations, thématiques, pour préciser votre requête ■ La recherche dans les images des documents ■ Un assistant graphique pour naviguer dans les catalogues ouvrages et exigences du Reef par l'image et identifier le référentiel en vigueur pour votre projet. Le Reef est accessible via le portail BATIPEDIA 24h/24, depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone
1
2
L’assistant graphique
Un clic sur le bouton « Assistant graphique » ouvre une fenêtre proposant 13 thématiques : 2 vues générales (Ouvrages et Exigences) et 11 vues métiers. Cliquez sur celle qui correspond le mieux à votre recherche. En passant votre souris sur chaque point ou loupe, le nomde l'objet s'affiche en survol (1). Sélectionnez en cliquant sur un point ou une loupe. Celle-ci appelle la vignette métier correspondante. Après avoir cliqué sur un point, la liste des documents du référentiel technique et réglementaire correspondant à celui-ci s'affiche dans la page recherche.
La recherche par mots-clés
La saisie des mots-clés Dès que vous commencez à saisir un terme dans la zone de saisie, une liste de suggestions de mots- clés et d'expressions s'affiche afin de vous aider dans la saisie de votre requête (1). Cette fonctionnalité de complétion permet d'une part d'éviter les erreurs de saisie, et d'autre part de vous proposer des mots ou des formulations auxquels vous n'auriez pas pensé naturellement. Pour affiner votre recherche par mots-clés et limiter le nombre de résultats, vous pouvez sélectionner des filtres ou exclure des documents. La liste résultat Le moteur de recherche ramène par ordre de perti- nence les chapitres de documents qui contiennent les mots-clés ou expressions recherchés (1), et sus- ceptibles de contenir la réponse. Le résumé contextuel permet en un coup d'œil, avec le surlignage des termes recherchés, de vérifier si le document correspond bien à votre recherche (2). Dans le cas de la recherche par mots-clés, l'ar- borescence des catalogues à gauche (3) sert de liste de ventilation du résultat, qui peut aider à retrouver plus rapidement la réponse recherchée. Cliquez sur le titre du chapitre pour le consulter (4).
1
1
Les outils de personnalisation et d’édition • Impression du document ou du chapitre consulté • Ajout de documents ou chapitres à un dossier personnel • Ajout de commentaire au document ou à un chapitre • Pose d’alertes (réception par mail possible) sur un document ou une thématique • Page « Mises à jour » permettant d’identifier les derniers documents ajoutés, modifiés et supprimés dans votre service Reef • Flux quotidien d'actualité technique et réglementaire personnalisable (ouvrages, destinations, type de documents). Vous pouvez recevoir par mail « Votre actu » selon vos critères et la période qui vous convient • Liens hypertextes au sein des documents permettant de passer d’un document ou d’un chapitre à l’autre aisément.
Spécificités du Reef premium et de la fonction « Archives »
1
3
4
L'accès aux archives du Reef se fait par la recherche en sélectionnant « Archives » (1) et en sélectionnant une date (2), avec la saisie de mots-clés ou d’une référence (3). Les archives donnent accès aux différentes versions des textes du Référentiel, qui étaient en vigueur à compter de l'année 2003. Le service garantit ainsi a minima l'accès au référentiel des 10 dernières années pour couvrir la garantie décennale des travaux en cas de litige ou de malfaçon.
2
2
3
1
9
8
Sur la boutique en ligne du CSTB retrouvez nos produits éditions & logiciels
Plusieurs façons de vous procurer les DTU !
LOTS DTU 24 LOTS DTU disponibles Format papier
DTU à l’unité Plus de 110 DTU disponibles Format papier ou à télécharger Retrouvez tous les DTU - NF DTU en vigueur et leur tarif sur boutique.cstb.fr
Ils offrent une réduction substantielle sur le prix unitaire de chaque document. Pour chaque métier/lot, vous disposez de l’essentiel du référentiel technique à jour. Retrouvez tous nos LOTS DTU, leur composition et leur tarif sur boutique.cstb.fr
Services en ligne
Logiciels
Guides
GAMME REEF Retrouvez tous les DTU - NF DTU en version numérique dans les offres de la Gamme Reef :
DTU DOCUMENT
TECHNIQUE UNIFIÉ
DTU - NF DTU
La référence en matière de conception, de calcul et de mise en œuvre des techniques traditionnelles du bâtiment Le Document Technique Unifié (DTU) contient des spécifications qui, suivies par l’entreprise, sont réputées permettre la réalisation d’un ouvrage conforme aux at- tentes du maître d’ouvrage (stabilité, usage, pérennité). Il codifie les règles de l’art. Il a le statut de norme française et sauf exception, les normes sont d’appli- cation volontaire.
- Découvrez tout au long de l’année nos nouveautés - Profitez régulièrement d’offres promotionnelles - Gagnez du temps, téléchargez vos DTU - Retrouvez nos guides en version numérique - Inscrivez-vous gratuitement à nos web conférences
COMPOSITION D'UN DTU
Partie 1-1 Cahier des Clauses Techniques types (CCT) qui propose des clauses types de spécifications de mise en œuvre Partie 1-2 Critères Généraux de choix des Matériaux (CGM) qui fixe les critères généraux de choix des matériaux utilisés pour la mise en œuvre
Partie 2 Cahier des Clauses administratives Spéciales types (CCS) qui propose les clauses administratives spéciales types aux marchés privés
Ayez le bon réflexe boutique.cstb.fr
Éventuellement une partie 3 ou d’autres documents : mémento, règles de calcul, etc.
SOLUTIONS MÉTIERS
LA BIBLIOTHÈQUE DE DESCRIPTIFS La bibliothèque comporte : Les clauses permettant de définir les spécifications générales du projet. Les clauses permettant de rédiger les généralités de chaque lot : étendue et nature des travaux à réaliser, obligations de l’entrepreneur, spécifications particulières du projet liées au lot concerné, clauses spécifiques pour les travaux de rénovation - réhabilitation ; prescriptions relatives à la mise en œuvre, aux produits et aux matériaux ; liste des références des documents contractuels. Une bibliothèque de descriptifs d’ouvrages des différents lots, permettant à l’utilisateur d’établir rapidement la partie Descriptifs du CCTP. Toute la rédaction est déjà prédéfinie, il suffit de sélectionner les clauses puis de les personnaliser avec les différentes options proposées. Certaines clauses préétablies pourront aussi être converties en clauses personnalisées pour être modifiées ou complétées.
Un outil intuitif pour l’édition de vos CCTP et DPGF
Chaque lot de la bibliothèque précise les dispositions techniques et exigences nécessaires à l’exécution des prestations et le descriptif des ouvrages à mettre en œuvre. Les clauses de la bibliothèque sont établies à partir du référentiel technique et réglementaire en vigueur (DTU, normes, CPT, etc.) et proposent différentes options pour s’adapter aux spécificités de votre projet. La bibliothèque actuellement composée de plus de 30 lots est en constante évolution, il est ainsi aisé d’actualiser ses descriptifs. LES PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS DE L’OUTIL BATI CCTP Gestion des projets et des lots en ligne sur serveur sécurisé accessible 24h/24 Partage possible des projets avec vos collaborateurs Accès aux contenus des clauses préétablies sous la forme d’une bibliothèque hiérarchisée et organisée par corps d’état Sélection des clauses et des listes de choix par la simple action de cocher des cases De nombreuses zones éditables telles que : localisation, quantité, dimensions, finitions, etc. Possibilité de créer ses propres clauses et de les sauvegarder pour une utilisation future Possibilité d’organiser votre CCTP à votre convenance avec les fonctions associées à chaque clause : Importer / Dupliquer / Supprimer / Déplacer / Insérer un complément Mise en page, numérotation et visualisation immédiate de votre document Export du CCTP vers Word et de la DPGF vers Excel Possibilité de consulter simultanément le texte intégral du référentiel technique et réglemen- taire cité dans les clauses et les descriptifs si l’utilisateur est abonné à un des services d’infor- mation technico-réglementaire de Batipédia Système d’alerte et d’actualisation : liberté de choisir la date de la bibliothèque utilisée / d’actualiser ou pas vos descriptifs en fonction de la date du permis de construire (avant d’ac- cepter la mise à jour d’un descriptif, vous pouvez prévisualiser les modifications apportées par l’actualisation de la bibliothèque) Actualisation hebdomadaire de la bibliothèque Bati CCTP est un service en ligne qui met à disposition des professionnels de la maîtrise d'œuvre - architectes, économiste - BET ou de la maîtrise d'ouvrage - une bibliothèque de clauses prérédigées organisée par lots et un outil pour générer en toute simplicité des CCTP complets à partir d’une bibliothèque de clauses préétablies, et ce pour les travaux neufs et de rénovation.
LES PLUS
EFFICACE Disposez d’un accès immédiat à une bibliothèque structurée de clauses et de descriptifs fiables et précis, préétablis par le CSTB et rédigés par des spécialistes FIABLE Disposez de plusieurs modèles de grande qualité à reprendre ou à adapter facilement pour l’opération traitée. Clairs et précis, ces modèles édités par le CSTB sont conformes au référentiel technique et réglementaire en vigueur ENRICHI ET ACTUALISÉ Bénéficiez des compléments (nouveaux lots, nouveaux descriptifs, etc.) et des mises à jour de la bibliothèque de Bati CCTP, un service en ligne intégré à Batipédia, portail actualisé chaque semaine SIMPLE ET PRATIQUE Des fonctionnalités simples pour gérer vos projets et vos CCTP
SOMMAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE À JANVIER 2021 Plus de 30 lots déjà disponibles !
∙Revêtements muraux collés ou tendus ∙Revêtements de sols stratifiés ∙Métallerie ∙Fumisterie ∙Chauffage à eau chaude ∙Chauffage par le sol à eau basse température ∙Ventilation mécanique contrôlée ∙Climatisation ∙Électricité (dont Chauffage électrique) ∙Plomberie - Installations sanitaires
∙Bardages ∙ Isolation thermique par l’extérieur - Enduit sur polystyrène expansé ∙Menuiseries extérieures en aluminium ∙Menuiseries extérieures en PVC ∙Menuiseries extérieures en bois ∙Menuiseries intérieures (dont Escaliers)
∙Clauses communes à tous les Lots ∙Clauses générales pour Lot unique ∙Démolitions ∙Terrassement génie civil - Fondations - VRD - Réseaux concessionnaires - Espaces verts ∙Assainissement autonome traditionnel ∙Gros-œuvre ∙Bâtiments à ossature bois ∙Charpentes en bois ∙Charpentes métalliques ∙Couvertures ∙Étanchéité ∙Faux-plafonds ∙Plâtrerie - Cloisons minces
∙Fermetures et stores ∙Vitrerie - Miroiterie ∙Carrelage ∙Peinture - Tenture ∙Revêtements de sols minces ∙Parquets collés
directement en ligne ACCESSIBLE 24H/24
Connexion via internet depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT 1 an, 1 utilisateur RÉF. P01-LA 749 € HT 898, 80 € TTC
NEWSLETTER BATI CCTP Bénéficiez 2 fois par an de notre newsletter spéciale abonnés afin d'être informés des nouveautés et des nouvelles fonctionnalités !
Consultez le sommaire détaillé et à jour de la bibliothèque sur boutique.cstb.fr
13
12
Seulement 5 ÉTAPES pour éditer vos descriptifs !
ÉTAPE 3 Je sélectionne les clauses, Je personnalise mon descriptif
Le sommaire dynamique vous permet de naviguer dans la bibliothèque. Cliquez sur le + pour ajouter une clause à votre CCTP. Les clauses sélectionnées sont ajoutées et numé- rotées, un nouveau sommaire est généré automa- tiquement. De nombreuses options vous permettent de dépla- cer les clauses, importer une clause personnelle, ajouter un texte, une localisation… La bibliothèque offre de nombreuses listes à choix multiple ou unique, cochez simplement la ou les cases adaptées à votre projet. Les zones éditables en gris vous permettent de saisir vos spécifications.
ÉTAPE 1 Je crée mon projet
Les informations saisies seront utilisées pour générer la page de garde de vos documents. Vous pouvez choisir le modèle Word à utiliser pour la mise en page de l’export Word de votre CCTP, soit par- mi plusieurs choix de modèles Word préétablis par le CSTB, soit parmi les modèles Word que vous avez déjà utilisés pour d’autres projets ou encore en chargeant un nouveau modèle Word personnalisé.
ÉTAPE 4 Je visualise le résultat de mes sélections avant d’exporter le descriptif
ÉTAPE 2 Je crée les lots de mon projet
ÉTAPE 5 J’exporte le CCTP vers Word et la DPGF vers Excel
Vous pouvez créer, dupliquer autant de projets et de lots que vous le souhaitez. Ils seront stockés sur serveurs sécurisés et accessibles 24h/24h. Vous pouvez reprendre un ancien lot et décider de l’actualiser pour l’utiliser dans un nouveau projet. Un écran de synthèse vous permettra de comparer les modifications apportées à votre lot avant de les accepter. La bibliothèque est actualisée régulièrement pour tenir compte des évolutions des produits et des exigences techniques et réglementaires.
Aucun risque de perte de données, chaque action est immédiatement enregistrée Toujours pas convaincu ? Faites un essai gratuit sur www.batipedia.com avec le Lot Électricité
POUR VOUS FACILITER LA PRISE EN MAIN DE BATI CCTP, INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT À NOS WEBCONFÉRENCES
démo
11 5
10 4
SOLUTIONS MÉTIERS
LES AUTRES FONCTIONNALITÉS DE BATI IMMO :
NOUVEAU SERVICE Service disponible au printemps 2021 Suivez l'actualité sur boutique.cstb.fr
UN SYSTÈME D’ALERTE Soyez averti(e) au moment opportun : de l’évolution de la réglementation ; des prochains contrôles et interventions à planifier ou clôturer ; des échéances en retard ; de la non réception d’un PV de contrôle, etc.
UNE RUBRIQUE ACTUALITÉ Consultez à tout moment les dernières actualités pour suivre l’évolution de la réglementation
UN ESPACE SÉCURISÉ DÉDIÉ Disposez d’une zone d’archivage et de stockage des différents documents relatifs
Outil de gestion et pilotage des contrôles et vérifications réglementaires de vos bâtiments et de leurs équipements
et anticiper les nouvelles obligations qui impacteront votre parc immobilier et votre activité à court et moyen terme.
à l'exploitation de votre parc immobilier, pour les retrouver très rapidement et les partager si nécessaire.
Vous êtes responsable, propriétaire, exploitant ou chef d’établissement d’un bâtiment ou parc immobilier, de type établissement recevant du public (ERP), établissement recevant des travailleurs (ERT) ou bâtiment d'habitation ? Avec Bati IMMO, gérez les obligations réglementaires de votre établissement, avec la garantie de ne rien oublier grâce à un système d’alerte performant. Planifiez vos contrôles et vérifications réglementaires en toute simplicité Bati IMMO est un service en ligne adapté à votre environnement immobilier, pour identifier rapidement les obligations réglementaires, et faciliter la gestion des contrôles et vérifications périodiques de vos équipements et bâtiments, de la planification à la levée des réserves. √ Préserver la santé et la sécurité des occupants de vos bâtiments. √ Garantir la continuité de votre activité en toute conformité. √ Éviter d’engager votre responsabilité juridique. √ Conserver et centraliser toutes les informations et documents liés à la gestion de votre bâtiment et de ses équipements. Accessible depuis www.batipedia.com, Bati IMMO est une solution simple et efficace qui permet : d’établir un plan de suivi réglementaire adapté à votre bâtiment ou parc immobilier, basé sur l’inventaire des équipements installés et des exigences liées au type de bâtiment ; à partir d’une bibliothèque d’obligations réglementaires, organisée par lots d’équipements, établie et mise à jour par le CSTB ; de planifier sans retard et suivre en temps réel les contrôles, les vérifications, les interven- tions et levées de réserves issues des contrôles et inspections réglementaires pour être en conformité avec le plan réglementaire établi. LES PRINCIPAUX BÉNÉFICES DE L’OUTIL BATI IMMO SONT DE : disposer d’une base de connaissances à jour et structurée des différentes obligations régle- mentaires à respecter en fonction de la nature du bâtiment et de ses équipements ; permettre à l’utilisateur de compléter sa base d’obligations réglementaires avec ses opéra- tions de maintenance préventive, fonctionnelle, économique pour disposer d’une planifica- tion et d’un suivi unique et centralisé de son patrimoine immobilier ; gérer les contrôles et vérifications initiales et périodiques obligatoires, de la planification jusqu’aux levées de réserves, en respectant les échéances réglementaires ; identifier facilement les risques et les responsabilités ; assurer la conformité et le bon fonctionnement des équipements, tout en garantissant la santé et la sécurité des occupants du bâtiment ; prioriser les interventions sur les équipements et anticiper les dépenses ; conserver la traçabilité de l’ensemble des données relatives à la gestion du bâtiment et des équipements pendant toute leur durée de vie. grâce à cet outil et gagnez en productivité et sérénité ! 4 RAISONS DE CHOISIR L’OUTIL BATI IMMO :
BIBLIOTHÈQUE D’OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES ORGANISÉE PAR GRANDS DOMAINES TECHNIQUES établie et mise à jour par le CSTB
Conformité du bâtiment et des installations Prévention des risques Diagnostics Impacts environnementaux
Electricité Chauffage - Ventilation - Climatisation - Fluides Plomberie - Réseaux d’eau intérieurs Équipement sous pression (ESP) VRD - Aménagements extérieurs Jeux - Loisirs - Sport
LES PLUS
Santé et sécurité Sécurité incendie Circulations
ACCESSIBLE 24H/24 Connexion via internet depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone. ENRICHI ET ACTUALISÉ Une base de données d’obligations réglementaires (y compris les règles APSAD) de plus de 150 équipements, actualisée en continu pour suivre l’évolution de la réglementation. pour aider à la planification des contrôles et vérifications obligatoires, gérer par priorité les interventions et levées de réserves. UN TABLEAU DE BORD VISUEL ET SYNTHÉTIQUE des dates planifiées, des échéances à venir et des retards pris sur les contrôles et interventions, avec une gestion multi-sites de votre parc immobilier. UN OUTIL DE PILOTAGE CENTRALISÉ
Consultez la liste détaillée et à jour de la bibliothèque sur boutique.cstb.fr
CONTACTEZ-NOUS Pour obtenir un devis pour une licence mono ou multi-sites :
SERVICE EN LIGNE - LICENCE D’ABONNEMENT ANNUEL
Licence mono-site Moins de 60 équipements Réf : P04-LA Licence multi-sites Moins de 60 équipements Réf : P05-LA
• De 60 à 119 équipements • De 120 à 179 équipements • À partir de 180 équipements service-clients.editions@cstb.fr
1 296 € TTC
1 080 € HT
1 800 € TTC
1 500 € HT
Assistance à la mise en route : Dans les phases d’initialisation, de paramétrage et d’accompagnement à l’exploitation de l’outil Bati IMMO, notre partenaire la société PBMD, spécialiste de la gestion prévisionnelle de parcs immobiliers, propose plusieurs modules d’accompagnement pouvant s’adapter au mieux à votre cas d’usage. Tarif indicatif : 800€ HT le module d'initialisation pour moins de 60 équipements. Pour plus d'informations, connectez-vous sur : www.batipedia.com/bati-immo.html
BESOIN D’AIDE ?
Formation personnalisée de prise en main : 2 classes virtuelles d’1 heure chacune, proposées par CSTB Formations (3 participants max. pour votre entité). Tarif : 300 € net de taxes | Code stage : BATI10 formations.cstb.fr
137
126
Pilotez vos obligations réglementaires en toute simplicité en 5 ÉTAPES CLÉS !
Ce tableau de bord permet à l’utilisateur de : Planifier sans retard les prochains contrôles ; Identifier facilement les réserves et non conformités formulées lors des contrôles ; Planifier les interventions nécessaires pour la levée des réserves en les priorisant ; Clôturer les contrôles et interventions en renseignant leur statut et en associant les rapports et autres documents utiles. Il donne une vision synthétique à l’instant T de ce qui a été fait et de ce qui reste à faire pour : Identifier rapidement la nature des prochains contrôles à réaliser et organiser son activité en conséquence ; Regrouper plusieurs contrôles lors de lamême visite ou dans le cadre d’un contrat (optimisation du planning, du budget) ; Repérer rapidement les échéances en retard ; Gérer les urgences avec efficacité ; Garantir la sécurité et la santé des occupants et clients de mon bâtiment ainsi que la poursuite de mon activité. ÉTAPE 3 Je consulte mon tableau de bord pour planifier, suivre et clôturer les contrôles/interventions ÉTAPE 4 Je conserve la traçabilité de tous les contrôles et interventions réalisés sur mes équipements/ bâtiment(s) L’outil Bati IMMO permet de retrouver rapidement et de manière structurée toutes les informations relatives aux contrôles et interventions réalisés : date, équipements concernés, organisme de contrôle, type de contrôle, statut, réserves formulées, interventions pour levée de réserves, rapport et PV de visites, etc. Mis à jour automatiquement, le calendrier par bâtiment ou par équipement, permet en un coup d’œil de détecter les échéances en retard, les prochaines échéances à planifier, les contrôles et interventions planifiés, les rendez-vous impor- tants. L’exploitant peut ainsi suivre et anticiper ce qu’il est nécessaire de mettre en œuvre pour assurer la conformité des équipements par rapport à la réglementation, et garantir ainsi la sécurité et la santé des occupants du bâtiment. ÉTAPE 5 Je visualise dans mon calendrier les prochaines échéances des contrôles et rendez-vous importants pour anticiper l’organisation de l’activité et la mobilisation des équipes
Certaines caractéristiques du bâtiment renseignées vont servir à identifier automatiquement les obliga- tions réglementaires : ÉTAPE 1 Je crée mon site et décris mon bâtiment/ parc immobilier
Type de bâtiment ; Nombre d’étages ; Nombre d’occupants ; Usage des locaux ;
Superficie ; Date du permis de construire ; Etc.
Cet inventaire est réalisé à partir d’une bibliothèque d’obligations réglementaires établie et mise à jour en continu par le CSTB, organisée par équipements et exigences de conformité du bâtiment. En fonction des caractéristiques du bâtiment concerné, les obligations réglementaires sont filtrées, et certaines informations de l’équipement vont permettre de cal- culer automatiquement les prochaines échéances des contrôles et vérifications périodiques. Si un équipement est manquant dans la bibliothèque, l’utilisateur peut le créer et lui associer des obligations internes de contrôle et d’entretien. ÉTAPE 2 J’établis l’inventaire des équipements et exigences de mon bâtiment
Service accessible sur www.batipedia.com
139
128
DROIT ET CONSTRUCTION GUIDES
SÉCURITÉ ET PRÉVENTION SUR LES CHANTIERS
Nos guides en version numérique sur boutique.cstb.fr
L’objet de ce guide est d’apporter aux professionnels du secteur du bâtiment des clés de com- préhension et des conseils pour mettre en œuvre une démarche de prévention des risques efficace et durable sur les chantiers. Cette démarche doit être structurée avec une préparation du chantier en amont, l’application des bonnes pratiques et le respect des différentes régle- mentations applicables. Le sujet est vaste et les auteurs abordent de nombreux thèmes comme les accidents du travail, les maladies professionnelles, la gestion du personnel, l’organisation de la prévention, etc. Vous y trouverez également un chapitre consacré aux principaux risques sur le chantier : chutes de hauteur, postures, risque chimique, amiante, machines et outils, etc. Cette deuxième édition comprend les dernières évolutions en matière de pénibilité au travail, de suivi médical et de protection contre l’amiante. Un guide facile d’accès rédigé par un orga- nisme dédié aux artisans du BTP, expert des problématiques santé et sécurité sur les chantiers.
CCTP : RECOMMANDATIONS ET MODÈLES DE CLAUSES LeCCTP(Cahiersdesclausestechniquesparticulières) est une transcription précise des besoins en termes techniques ; il détaille les prestations à réaliser et les matériaux mis en œuvre. La qualité et la précision du CCTP permettront d’éviter des omissions, des litiges et de clarifier le contenu des prestations à la charge de chaque intervenant.
168 pages 16 x 24 cm 24,64 € HT | 26 € TTC | Réf. G02-67 | 2 e ED. 2018
Ce guide offre au maître d’ouvrage un outil pour réaliser un strict contrôle des CCTP qu’il s’agisse de la vérifica- tion qualitative des ouvrages ou de l’examen de leur conformité aux documents contractuels. Pour le maître d’œuvre, il constitue une aide précieuse à la rédaction, chaque partie du CCTP est explicitée et illustrée par de nombreux exemples de clauses adaptés à différents types de marchés et travaux : neuf, rénovation, réhabi- litation qu’ils soient réalisés en lot unique ou séparés. Des modèles de clauses sont téléchargeables en complément sur le site www.batipedia.com
L’ASSURANCE CONSTRUCTION
RISQUES ET LITIGESDESMARCHÉS PRIVÉSDE TRAVAUX Ce guide aborde les règles et les pièges liés à la passation des marchés privés de travaux de bâtiment.
Un guide qui facilite l’accès aux sources juri- diques et à la jurisprudence relative à l’assu- rance construction et qui permet d’appréhen- der l’assurance construction de façon pratique et utile. Il détaille les deux volets de l’assurance construction : l’assurance dommages-ouvrage et l’assurance de responsabilité décennale. Quelles sont les personnes assujetties ? Quel est l’objet des garanties ? Quelle est la procé- dure d’indemnisation ? Autant de questions auxquelles l’auteur, expert de l’assurance construction, s’est attaché à répondre de façon didactique.
Il présente également les litiges découlant de l’exécution de l’ouvrage jusqu’à la garantie de parfait achèvement. Sont ainsi évoqués les différents types de mar- chés (dont le contrat de construction de mai- sons individuelles), les règles qui les régissent et les obligations qui en découlent (norme NF P03-001, sous-traitance, garanties, etc.).
84 pages 16 x 24 cm 24,64 € HT | 26 € TTC | Réf. G02-63 | 2 e ED. 2019
88 pages 16 x 24 cm 24,64 € HT | 26 € TTC | Réf. G02-44 | 2 e ED. 2016
112 pages 16 x 24 cm 24,64 € HT | 26 € TTC
| Réf. G02-55 | 1 re ED. 2013
Un outil intuitif pour l’édition de vos CCTP et DPGF
RESPONSABILITÉS ET GARANTIES DES CONSTRUCTEURS APRÈS RÉCEPTION
Ce guide présente de façon pratique le régime de la garantie décennale ainsi que les autres garanties auxquelles les constructeurs sont soumis. Il aborde aussi la responsabilité de droit commun et les assurances obligatoires et facultatives des constructeurs. Agrémenté de schémas, de définitions, des dernières références réglementaires et juris- prudentielles, ce guide permettra au lecteur d’appréhender ces sujets de manière complète et opérationnelle.
Bati CCTP est un service en ligne qui met à votre disposition un outil vous permettant de générer en toute simplicité, des CCTP complets à partir d’une bibliothèque de clauses préétablies, et ce, pour les travaux neufs et de rénovation. Voir en page 12
Pour en savoir plus
boutique.cstb.fr
116 pages 16 x 24 cm 24,64 € HT | 26 € TTC | Réf. G02-65 | 1 re ED. 2015
boutique.cstb.fr Retrouvez tous nos guides sur
21
20
Made with FlippingBook flipbook maker